One must avoid promoting products alongside illegal, offensive, or infringing content and refrain from making false claims. They should adhere to guidelines on trademark usage, accurately disclose their affiliate relationship, and comply with laws such as data protection regulations.